1 00:01:34,083 --> 00:01:35,083 Siapa awak 2 00:01:36,208 --> 00:01:37,041 Siapa dia 3 00:01:50,875 --> 00:01:51,708 Cikgu 4 00:01:52,250 --> 00:01:54,208 Pemandu tuan muda sudah mati 5 00:01:54,708 --> 00:01:57,500 Sekeping gambar yang ditinggalkan pembunuh ditemui di tempat kejadian 6 00:01:58,166 --> 00:01:59,500 Ia adalah tuan muda 7 00:02:01,250 --> 00:02:03,750 jom cari lagi satu batch pembantu rumah 8 00:02:05,083 --> 00:02:06,166 Cari Encik Gao 9 00:02:14,375 --> 00:02:18,666 Anda mahu melindungi bukan sahaja keselamatan anak saya tetapi juga 10 00:02:18,791 --> 00:02:21,458 apa yang dia buat. 11 00:02:21,666 --> 00:02:23,750 Encik Lin, saya amat menghargai kepercayaan anda kepada saya 12 00:02:24,250 --> 00:02:25,249 Tetapi, untuk misi ini 13 00:02:25,250 --> 00:02:30,499 Saya mempunyai orang lain dalam fikiran. Zhong Xiaonan dilahirkan pada tahun 1992 14 00:02:30,500 --> 00:02:32,040 rumah nenek moyangnya ialah Shandong 15 00:02:32,041 --> 00:02:34,375 Dia adalah juara MMA ringan negara 16 00:02:34,625 --> 00:02:37,958 selama dua tahun berturut-turut. Disebabkan kemahiran menembaknya yang luar biasa 17 00:02:38,083 --> 00:02:39,832 dia telah dipilih untuk menyertai SWAT. 18 00:02:39,833 --> 00:02:42,957 Dia mahir dalam pertempuran tangan ke tangan, keselamatan kecemasan, 19 00:02:42,958 --> 00:02:44,874 dan tembakan senjata api bercampur. Gred A 20 00:02:44,875 --> 00:02:46,958 Pada Ogos 2016 21 00:02:47,250 --> 00:02:48,708 dia dinaikkan pangkat menjadi sarjan. 22 00:02:49,000 --> 00:02:51,625 Dia mengambil bahagian dalam enam operasi tempatan, 23 00:02:51,750 --> 00:02:54,041 menahan lima suspek dan membunuh tiga 24 00:02:55,791 --> 00:02:56,666 PENGAWAL BADAN 25 00:03:49,208 --> 00:03:51,791 A Yang. Hai! Restock dah sampai. Hebat. 26 00:03:53,291 --> 00:03:54,083 Perlahan. 27 00:03:59,750 --> 00:04:02,040 Tolong saya perlu kemaskan ini untuk saya. 28 00:04:02,041 --> 00:04:03,750 Terima kasih, abang Long. Pastikan anda mengiranya dengan teliti 29 00:04:04,833 --> 00:04:07,208 Anda sentiasa mahu saya membayar dengan wang tunai 30 00:04:07,625 --> 00:04:09,208 Ia membuatkan saya pergi ke bank setiap kali 31 00:04:10,625 --> 00:04:11,625 Maaf atas masalah ini. 32 00:04:32,708 --> 00:04:33,666 terima kasih. Jaga diri 33 00:05:43,583 --> 00:05:44,958 Kenapa awak mengikuti saya? 34 00:06:15,583 --> 00:06:17,208 Anda cukup mahir, seperti yang dijangkakan. 35 00:06:18,625 --> 00:06:22,041 Orang yang dilatih oleh Zhong hechen berada pada tahap ini. 36 00:06:22,791 --> 00:06:23,666 Betul. 37 00:06:24,083 --> 00:06:26,708 Saya boleh beritahu. Semasa ayah kamu menjadi kapten 38 00:06:27,583 --> 00:06:29,291 Saya mengikutinya selama enam tahun 39 00:06:32,958 --> 00:06:35,040 Saya di sini untuk meminta bantuan daripada anda. 40 00:06:35,041 --> 00:06:37,375 Saya memerlukan anda untuk membantu melindungi pelanggan penting 41 00:06:38,875 --> 00:06:40,083 Anda telah mendapat orang yang salah 42 00:06:44,958 --> 00:06:48,208 Wang itu cukup untuk menampung perbelanjaan perubatannya 43 00:06:52,291 --> 00:06:53,707 Apa kata doktor 44 00:06:53,708 --> 00:06:57,708 Doktor kata jika pembedahan tidak dilakukan dalam dua minggu akan datang 45 00:06:58,083 --> 00:06:59,666 Dia tidak akan dapat berdiri 46 00:07:12,166 --> 00:07:12,958 Wen Wen 47 00:07:13,500 --> 00:07:14,291 Wen Wen 48 00:07:23,291 --> 00:07:24,041 Wen 49 00:07:24,583 --> 00:07:25,166 Wen Wen 50 00:07:29,625 --> 00:07:30,416 Wen Wen 51 00:07:32,083 --> 00:07:32,957 Jangan takutkan ibu 52 00:07:32,958 --> 00:07:33,750 Wen Wen 53 00:07:35,833 --> 00:07:36,625 Wen Wen 54 00:08:01,583 --> 00:08:03,415 Lin Zihao ialah orang yang perlu anda lindungi. 55 00:08:03,416 --> 00:08:04,832 Dia anak lelaki tunggal LIN Heng. 56 00:08:04,833 --> 00:08:07,583 Pakar dari Shuangta biotech . Pembunuhan manusia 57 00:08:08,041 --> 00:08:09,958 Polis tempatan percaya ia adalah pembunuhan... 58 00:08:10,083 --> 00:08:10,790 tetapi pada hakikatnya, 59 00:08:10,791 --> 00:08:14,290 itu adalah amaran kepada bapa dan anak Lin. Bapanya masih 60 00:08:14,291 --> 00:08:16,708 teragak-agak untuk bekerjasama dengan kumpulan Huayao. 61 00:08:17,166 --> 00:08:18,749 Jika mereka bekerjasama pasaran 62 00:08:18,750 --> 00:08:19,582 untuk beberapa harga yang tinggi 63 00:08:19,583 --> 00:08:20,708 dadah akan digoncang 64 00:08:22,041 --> 00:08:26,374 Begitu ramai yang mahu menjatuhkan keluarga Lin. 65 00:08:26,375 --> 00:08:27,416 Tujuh hari... 66 00:08:27,583 --> 00:08:29,000 Tinggal tujuh hari sahaja lagi 67 00:08:29,291 --> 00:08:31,958 untuk menandatangani perjanjian kerjasama secara rasmi 68 00:08:48,875 --> 00:08:49,708 Encik Tetu. 69 00:08:50,375 --> 00:08:51,166 huh 70 00:08:52,875 --> 00:08:53,666 Zhong Xiao Nan 71 00:08:57,875 --> 00:08:58,666 Eh 72 00:09:01,083 --> 00:09:01,875 Adakah 73 00:09:02,375 --> 00:09:04,625 Encik Gao tak beritahu awak... Gaobin hantar saya ke sini 74 00:09:04,833 --> 00:09:05,833 mari kita pergi sekarang. 75 00:09:07,000 --> 00:09:07,791 Baiklah 76 00:09:13,375 --> 00:09:15,290 Hei teksi! teksi! sini! 77 00:09:15,291 --> 00:09:16,708 Teksi ke hotel anda. 78 00:09:18,750 --> 00:09:21,416 Cik Zhong, ini kali pertama anda ke Shuangta, bukan? 79 00:09:22,041 --> 00:09:22,457 tuan 80 00:09:22,458 --> 00:09:25,583 secara khusus mengarahkan saya mengatakan bahawa selama tujuh hari ini 81 00:09:25,833 --> 00:09:27,583 Saya patut bekerjasama sepenuhnya dengan awak. 82 00:09:28,083 --> 00:09:28,875 terima kasih! 83 00:09:30,166 --> 00:09:32,583 By the way Cik Zhong... tak lama lagi... 84 00:09:32,833 --> 00:09:33,082 yang muda 85 00:09:33,083 --> 00:09:36,083 tuan pasti akan bertindak balas terhadap susunan tuan. 86 00:09:36,750 --> 00:09:40,666 Cik Zhong, tolong, awak kena faham... 87 00:09:41,375 --> 00:09:42,750 jangan ambil jalan yang salah. 88 00:09:43,375 --> 00:09:45,749 Tugas saya adalah untuk memastikan keselamatannya. Perkara lain tiada apa-apa 89 00:09:45,750 --> 00:09:46,583 kena buat dengan saya. 90 00:10:06,791 --> 00:10:08,541 Cik Zhong, sila tunggu sebentar. 91 00:10:20,541 --> 00:10:22,750 Pakcik Tetu awak balik 92 00:10:23,416 --> 00:10:26,583 Tuan muda, pengawal peribadi yang tuan upahan untuk awak ada di sini 93 00:10:27,875 --> 00:10:29,290 Adakah ini benar-benar perlu? 94 00:10:29,291 --> 00:10:31,375 Bukankah polis kata itu hanya pecah rumah? 95 00:10:36,500 --> 00:10:37,291 Di sini 96 00:10:39,875 --> 00:10:43,208 Saya benar-benar tidak faham pemikirannya. Dan dia juga mengupah seorang wanita... 97 00:10:44,416 --> 00:10:45,582 Encik Lin hello 98 00:10:45,583 --> 00:10:47,666 Saya pengawal peribadi awak, Zhong Xiaonan. 99 00:10:51,791 --> 00:10:53,040 Cik Zhong, gembira berkenalan dengan awak... 100 00:10:53,041 --> 00:10:54,416 Tapi saya tak perlukan perlindungan awak. 101 00:10:56,958 --> 00:10:58,374 Kontrak saya berkuat kuasa seketika 102 00:10:58,375 --> 00:10:59,999 saya nampak awak. Untuk tujuh hari berikutnya, 103 00:11:00,000 --> 00:11:01,874 keselamatan anda akan menjadi tanggungjawab saya sepenuhnya, 104 00:11:01,875 --> 00:11:04,707 yang bermaksud tepat tiga minit dan dua puluh empat saat yang lalu 105 00:11:04,708 --> 00:11:05,958 kerja saya sudah bermula. 106 00:11:08,750 --> 00:11:09,583 Cik Zhong 107 00:11:11,875 --> 00:11:15,000 Terima kasih banyak, tetapi anda boleh keluar sekarang. 108 00:11:15,458 --> 00:11:19,875 Encik Lin.. anda tidak boleh memutuskan pukul berapa saya akan keluar. 109 00:11:20,250 --> 00:11:25,166 Saya perlu pastikan anda berada dalam pandangan saya 24/7 110 00:11:31,250 --> 00:11:33,791 Bawa dia balik. Saya tidak perlukan seorang wanita untuk melindungi saya. 111 00:11:36,375 --> 00:11:38,000 Cik Zhong, saya minta maaf. 112 00:11:45,083 --> 00:11:46,708 Awak tak beritahu dia saya perempuan. 113 00:11:49,166 --> 00:11:50,416 Apa keadaan sekarang? 114 00:11:50,875 --> 00:11:53,416 Pertama, dia tidak fikir dia berada dalam bahaya. Kedua, 115 00:11:53,583 --> 00:11:55,374 dia tidak mahu wanita melindunginya. 116 00:11:55,375 --> 00:12:01,083 Anda Zhong Xiaonan. Saya percaya anda boleh menangani dia. 117 00:13:26,750 --> 00:13:28,041 tahan 118 00:14:17,541 --> 00:14:19,374 Cik Zhong, apa yang berlaku di sini? 119 00:14:19,375 --> 00:14:21,415 Bilakah mereka ini mula bekerja untuk keluarga Lin 120 00:14:21,416 --> 00:14:23,290 Selepas pemandu tuan muda meninggal dunia... 121 00:14:23,291 --> 00:14:24,374 Master berkata untuk menggantikan mereka 122 00:14:24,375 --> 00:14:26,624 semua dengan yang baru. Kita tidak boleh tinggal di sini. 123 00:14:26,625 --> 00:14:27,583 Kita mesti pergi sekarang 124 00:14:28,375 --> 00:14:29,415 saya hanya akan memakai beberapa pakaian. 125 00:14:29,416 --> 00:14:32,583 Tunggu. Tiada masa untuk itu. 126 00:14:36,500 --> 00:14:37,041 Tunggu! 127 00:14:38,208 --> 00:14:41,082 Kereta ini tidak selamat. Terdapat kereta lain di garaj. 128 00:14:41,083 --> 00:14:44,875 Saya akan pergi ambil satu. Semua kenderaan boleh dikesan. Lalu apa yang kita lakukan? 129 00:14:54,583 --> 00:14:57,083 Tuan muda... Saya takut awak terpaksa menanggung ini. 130 00:15:03,875 --> 00:15:06,000 Terima kasih bos! Terima kasih bos! 131 00:15:14,708 --> 00:15:16,374 Tunggu, kenapa awak pandang saya? 132 00:15:16,375 --> 00:15:17,291 Ke mana kita hendak pergi? 133 00:15:20,500 --> 00:15:21,291 jom pergi. 134 00:15:23,708 --> 00:15:25,374 Kami tinggal di sini. Amanah 135 00:15:25,375 --> 00:15:25,874 Cik Zhong 136 00:15:25,875 --> 00:15:28,957 Ini bukan soal sama ada saya mempercayainya atau tidak. bukan. Pakcik Tetu 137 00:15:28,958 --> 00:15:33,833 jom pergi! jom pergi! Jom cari tempat lain. Tapi... Kita... Busuk 138 00:15:59,375 --> 00:16:01,291 Hei! Saya perlu mandi. 139 00:16:10,375 --> 00:16:14,875 Cik Zhong. Berikut adalah beberapa pakaian untuk tuan muda. Di mana dia? 140 00:16:15,208 --> 00:16:16,083 Dia sedang mandi. 141 00:16:17,375 --> 00:16:19,791 Cik Zhong... Jika bukan kerana awak hari ini, 142 00:16:20,833 --> 00:16:22,083 kita akan menghadapi masalah besar. 143 00:16:22,250 --> 00:16:24,499 Oh, betul... saya sudah menghubungi polis. 144 00:16:24,500 --> 00:16:26,750 Mereka akan menghantar pegawai untuk melindungi kita tidak lama lagi. 145 00:16:27,083 --> 00:16:30,291 Dan, Cik Zhong... Tentang perangai tuan muda... 146 00:16:30,583 --> 00:16:33,375 Begitulah keadaannya. Tolong jangan ambil secara peribadi. 147 00:16:36,250 --> 00:16:39,999 Sejujurnya... Dia seorang yang sangat baik hati. 148 00:16:40,000 --> 00:16:43,165 Sama ada dia sederhana dan baik tidak ada kena mengena dengan saya. 149 00:16:43,166 --> 00:16:45,083 Saya ambil duit, saya buat kerja. Itulah tujuan saya di sini. 150 00:16:49,458 --> 00:16:50,875 Adakah anda lapar? 151 00:16:51,000 --> 00:16:52,875 Saya...saya akan pergi membeli sesuatu untuk dimakan. 152 00:17:29,875 --> 00:17:30,791 Tunggu, apa yang salah? 153 00:19:39,416 --> 00:19:40,208 lepaskan! 154 00:20:44,041 --> 00:20:44,958 Tuan muda 155 00:20:45,375 --> 00:20:46,208 Ucle Tetu 156 00:20:46,375 --> 00:20:46,875 Tuan Muda. awak sihat ke? 157 00:21:25,583 --> 00:21:29,750 Kapten Du.. Anak buah saya dibawa keluar oleh pengawal peribadi baru itu lagi. 158 00:21:29,916 --> 00:21:32,916 Fikirkan sesuatu untuk saya. 159 00:21:33,166 --> 00:21:34,583 Sudah berapa kali kami menangkap kamu? 160 00:21:35,083 --> 00:21:36,291 Apa jenis kapten anda! 161 00:21:36,541 --> 00:21:37,624 Anda menghantar begitu ramai orang, 162 00:21:37,625 --> 00:21:39,957 dan tiada seorang pun yang ditangkap. Apakah sikap anda? 163 00:21:39,958 --> 00:21:41,583 Saya tidak peduli apa alasan anda... 164 00:22:14,166 --> 00:22:15,249 Saya tahu awak sedang kecewa sekarang. 165 00:22:15,250 --> 00:22:19,166 Tapi.. kita mesti hadapi situasi yang dihadapi dulu 166 00:22:21,583 --> 00:22:24,375 Awak berdua buat apa? Masuk ke dalam dan berikan kenyataan anda. 167 00:22:26,208 --> 00:22:27,041 Adakah kita sudah sampai? 168 00:22:28,000 --> 00:22:29,750 Saya sudah menuju ke tangga. 169 00:22:32,875 --> 00:22:34,250 Saya telah mengatur kereta. 170 00:22:34,875 --> 00:22:38,124 Bawa mereka ke rumah selamat di bukit belakang. Perhatikan mereka dengan teliti! 171 00:22:38,125 --> 00:22:40,083 apa? Sekarang? 172 00:22:40,291 --> 00:22:41,208 ya 173 00:22:41,708 --> 00:22:42,375 sekarang juga 174 00:22:57,750 --> 00:22:59,290 Berapa kali saya perlu memberitahu anda? 175 00:22:59,291 --> 00:23:02,665 Saya tidak mengenali mereka. Awak polis-pergi siasat sendiri. 176 00:23:02,666 --> 00:23:07,583 Tolong bertenang! Kami tidak memerlukan anda memberitahu kami cara melakukan tugas kami. 177 00:23:08,625 --> 00:23:10,458 Tuan, inilah kenyataan mereka. 178 00:23:21,250 --> 00:23:22,958 Hah, duduklah. 179 00:23:25,875 --> 00:23:29,083 Anak muda zaman sekarang- sangat tidak sabar. Duduk. Duduk. 180 00:23:37,291 --> 00:23:39,874 Saya Peter, dari jabatan penyiasatan jenayah, Pasukan D9 181 00:23:39,875 --> 00:23:42,500 Kami sedang mengambil alih kes ini sekarang. 182 00:23:51,041 --> 00:23:52,832 Anda tidak pernah melihat dua lelaki bersenjata ini sebelum ini. 183 00:23:52,833 --> 00:23:53,582 Macam mana awak tahu 184 00:23:53,583 --> 00:23:56,083 mereka adalah ancaman. Hanya perasaan perut. 185 00:24:01,416 --> 00:24:02,416 Dan anda? 186 00:24:02,583 --> 00:24:04,083 Saya pengawal peribadi Encik Lin. 187 00:24:04,666 --> 00:24:05,875 Saya tidak perlu. 188 00:24:15,666 --> 00:24:16,500 Encik Lin 189 00:24:16,666 --> 00:24:21,041 jangan risau. Mulai sekarang keselamatan anda sepenuhnya di tangan kami. 190 00:24:31,708 --> 00:24:32,583 Bawa saya bersama awak. 191 00:24:32,750 --> 00:24:34,375 Saya perlu tinggal bersamanya 24/7 192 00:24:49,833 --> 00:24:53,500 Cik Zhong, nampaknya awak telah dipecat. Anda tidak diperlukan. 193 00:25:15,875 --> 00:25:17,000 Ke mana kita hendak pergi sekarang? 194 00:25:19,583 --> 00:25:25,708 Encik Lin, jangan risau. Saya akan pastikan awak sampai ke tempat yang selamat. 195 00:25:38,375 --> 00:25:39,583 Jalan mana yang anda lalui? 196 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 Ini bukan cara yang betul. 197 00:25:46,458 --> 00:25:49,458 Abang dengan skuad mana? 198 00:25:50,166 --> 00:25:50,957 Siapa pegawai pemerintah kamu? 199 00:25:50,958 --> 00:25:53,208 diam. 200 00:25:53,666 --> 00:25:54,750 Mari duduk ketat! 201 00:26:22,416 --> 00:26:23,500 Hentikan kereta! 202 00:26:30,500 --> 00:26:31,375 Hentikan! 203 00:28:19,583 --> 00:28:20,375 Tolong saya! 204 00:28:21,083 --> 00:28:21,875 Tolong saya! 205 00:29:04,083 --> 00:29:05,791 Terima kasih, kawan yang dikasihi. 206 00:29:08,250 --> 00:29:10,041 Saya akan uruskan yang lain. 207 00:29:50,500 --> 00:29:51,625 Encik Lin 208 00:29:52,458 --> 00:29:55,958 Sudahkah anda memikirkan kerjasama kami? 209 00:29:57,833 --> 00:29:59,458 Jaga anak saya baik-baik 210 00:29:59,875 --> 00:30:03,291 dan saya akan bersetuju untuk bekerja dengan anda. Esok kita bincang. 211 00:30:53,375 --> 00:30:54,666 Saya pengawal peribadi Encik Lin 212 00:30:55,625 --> 00:30:57,416 Saya perlu tinggal bersamanya 24/7. 213 00:30:58,083 --> 00:30:58,875 Saya tidak perlu. 214 00:31:19,416 --> 00:31:21,415 Bukankah anda bertanggungjawab untuk melindungi Lin Zihao? 215 00:31:21,416 --> 00:31:22,832 Di mana dia? 216 00:31:22,833 --> 00:31:24,958 Seseorang di dalam kereta itu menyamar sebagai polis. 217 00:31:25,791 --> 00:31:26,583 jom pergi! 218 00:32:55,083 --> 00:32:57,958 Makan.. Bakar lagi beberapa cucuk sate. 219 00:32:58,291 --> 00:32:59,666 Ya, mereka hampir selesai. 220 00:32:59,875 --> 00:33:01,332 hampir 221 00:33:01,333 --> 00:33:03,541 Jom, kita minum. 222 00:33:06,375 --> 00:33:07,875 Selepas kerja esok, 223 00:33:08,041 --> 00:33:09,750 jom jumpa kat tempat biasa. 224 00:33:10,041 --> 00:33:11,958 Apa kabar kawan? 225 00:34:08,375 --> 00:34:09,208 Hei! 226 00:34:09,666 --> 00:34:10,166 Pergi semak apa yang berlaku! 227 00:34:11,083 --> 00:34:11,875 Yeah, yeah! 228 00:35:32,458 --> 00:35:33,291 hey 229 00:36:38,083 --> 00:36:38,916 awak okay tak? 230 00:36:41,583 --> 00:36:42,416 saya sihat. 231 00:37:09,791 --> 00:37:10,708 Hai 232 00:37:12,000 --> 00:37:13,333 Cepat keluar! 233 00:37:15,875 --> 00:37:17,791 saya di sini. 234 00:37:24,958 --> 00:37:26,583 Di mana kamu bersembunyi? 235 00:39:26,583 --> 00:39:29,791 Saya beritahu awak bawa dia balik kepada saya bukan untuk bunuh dia. 236 00:39:30,750 --> 00:39:31,374 Adakah anda faham? 237 00:39:31,375 --> 00:39:32,458 diam! 238 00:39:34,791 --> 00:39:38,208 Saya akan membunuh wanita Cina itu. 239 00:39:40,083 --> 00:39:40,583 Nana, Nana 240 00:39:41,208 --> 00:39:41,708 Nana, Nana 241 00:39:53,750 --> 00:39:54,791 Awak nak bawa kami ke mana? 242 00:39:55,000 --> 00:39:55,791 Jawab saya. 243 00:39:55,916 --> 00:39:56,999 Kembali ke balai polis. 244 00:39:57,000 --> 00:39:57,958 kita tak boleh balik 245 00:39:58,333 --> 00:40:00,375 Kerana kami pergi ke sana maka semua ini berlaku. 246 00:40:01,083 --> 00:40:04,624 Cik Zhong beritahu saya ke mana kita harus pergi sekarang? 247 00:40:04,625 --> 00:40:05,916 Di mana-mana kecuali balai polis. 248 00:40:06,208 --> 00:40:08,124 Terdapat masalah dalam jabatan anda sekarang. 249 00:40:08,125 --> 00:40:09,832 Boleh awak dengar saya sekejap? 250 00:40:09,833 --> 00:40:12,166 Tidak! Cik Zhong 251 00:40:13,083 --> 00:40:16,208 Keadaan Encik Lin sekarang juga bukan seperti yang saya inginkan. 252 00:40:17,083 --> 00:40:21,082 Tetapi walau apa pun balai polis tetap tempat paling selamat sekarang. 253 00:40:21,083 --> 00:40:23,874 Saya memberitahu anda terdapat isu dalaman dalam pasukan anda. Saya tahu itu. 254 00:40:23,875 --> 00:40:24,999 Jika berlaku sesuatu di balai polis 255 00:40:25,000 --> 00:40:28,207 - balai polis adalah tempat paling selamat sekarang. - siapa yang akan mengambil tanggungjawab? 256 00:40:28,208 --> 00:40:29,165 - Kemudian di mana kita pergi beritahu saya. - Saya tahu ke mana hendak pergi 257 00:40:29,166 --> 00:40:30,291 diam! 258 00:40:34,375 --> 00:40:36,707 Tindakan anda amat membahayakan 259 00:40:36,708 --> 00:40:39,582 keselamatan saya dan pelanggan saya. Adakah anda faham itu? 260 00:40:39,583 --> 00:40:40,375 lepaskan! 261 00:40:40,583 --> 00:40:41,541 lepaskan! 262 00:40:42,291 --> 00:40:43,291 Adakah anda gila? 263 00:40:43,916 --> 00:40:45,291 Cukuplah! 264 00:41:14,375 --> 00:41:15,500 Di manakah anda sekarang? 265 00:41:18,666 --> 00:41:23,083 Pegawai, kami mempunyai beberapa peristiwa yang tidak dijangka hari ini, tetapi... 266 00:41:25,000 --> 00:41:26,416 kita sudah selamat sekarang 267 00:41:26,583 --> 00:41:29,540 Kenapa awak tidak melaporkan kepada saya? Adakah Lin Zihao 268 00:41:29,541 --> 00:41:30,416 bukan dengan awak? 269 00:41:33,708 --> 00:41:36,333 Saya tanya awak adakah Lin Zihao bersama awak atau tidak? 270 00:41:43,291 --> 00:41:45,583 Ya, Pegawai. apa? 271 00:41:48,791 --> 00:41:50,875 Peter? Peter? 272 00:42:28,916 --> 00:42:31,415 Pegawai saya telah berulang kali tekankan kepada anda 273 00:42:31,416 --> 00:42:33,000 terdapat isu dalam jabatan anda. 274 00:42:33,375 --> 00:42:36,082 Saya memberitahu anda orang yang menyamar sebagai polis 275 00:42:36,083 --> 00:42:38,332 hari ini, pasti disambungkan kepada seseorang yang bernama Du-er. 276 00:42:38,333 --> 00:42:39,458 Adakah anda berkata cukup? 277 00:42:43,083 --> 00:42:43,916 Cik Zhong 278 00:42:44,458 --> 00:42:46,333 Tolong hormati sistem polis kita. 279 00:42:46,875 --> 00:42:48,915 Walaupun terdapat masalah dalam jabatan kami, 280 00:42:48,916 --> 00:42:51,290 pegawai pemerintah kami tidak mungkin terlibat. 281 00:42:51,291 --> 00:42:52,291 Adakah anda pasti? 282 00:43:00,583 --> 00:43:01,915 kalau betul dia terlibat... 283 00:43:01,916 --> 00:43:03,791 Jika dia benar-benar terlibat, 284 00:43:05,500 --> 00:43:09,000 dia Encik Lin bagaimana dia masih hidup? 285 00:43:23,791 --> 00:43:25,291 Adakah ia berbaloi untuk diambil 286 00:43:26,750 --> 00:43:28,583 risiko yang besar untuk sedemikian 287 00:43:31,000 --> 00:43:32,291 wang yang sedikit? 288 00:43:32,916 --> 00:43:38,832 Encik Lin. Tak semua orang dalam dunia ni macam awak yang tak risau 289 00:43:38,833 --> 00:43:39,666 tentang wang. 290 00:43:42,791 --> 00:43:45,916 Bagi sesetengah orang, wang 291 00:43:47,208 --> 00:43:48,208 adalah kehidupan mereka. 292 00:43:52,916 --> 00:43:56,166 Dalam setengah bulan, jika pembedahan tidak dilakukan 293 00:43:59,708 --> 00:44:01,541 dia tidak akan dapat berdiri 294 00:44:28,375 --> 00:44:29,208 Baiklah 295 00:44:29,541 --> 00:44:30,582 apabila kita menjadi lebih baik 296 00:44:30,583 --> 00:44:31,582 kita akan kembali ke sekolah, 297 00:44:31,583 --> 00:44:32,375 okay? 298 00:45:06,750 --> 00:45:08,458 Dia belum pun berumur sepuluh tahun. 299 00:45:17,791 --> 00:45:19,000 Masa depan dia sepatutnya 300 00:45:20,583 --> 00:45:22,375 tidak dihabiskan di kerusi roda. 301 00:45:40,958 --> 00:45:42,291 Saya akan bawa awak ke satu tempat. 302 00:45:55,458 --> 00:45:56,666 jom tengok sini 303 00:45:57,541 --> 00:45:58,583 Cepat, di sana. 304 00:45:59,208 --> 00:46:00,958 Ada di sini? Tidak! 305 00:46:01,416 --> 00:46:02,791 Ayuh! Di sini. 306 00:46:03,583 --> 00:46:04,083 ayuh 307 00:46:04,333 --> 00:46:05,166 Bagaimana dengan kamu semua? 308 00:46:05,750 --> 00:46:06,666 Tidak ada di sini 309 00:46:12,791 --> 00:46:14,416 tikus kecil 310 00:46:14,916 --> 00:46:16,666 Awak berlari agak laju. 311 00:46:42,125 --> 00:46:42,916 jom pergi! 312 00:46:44,916 --> 00:46:46,416 Percubaan hampir selesai. 313 00:46:47,333 --> 00:46:50,750 Mereka itu hanya mahu mencuri data penyelidikan asal saya. 314 00:46:52,416 --> 00:46:53,208 Di sini. 315 00:46:54,291 --> 00:46:57,666 Kami tidak mempunyai banyak masa. Kita perlu bergantung pada diri kita sendiri. 316 00:47:21,416 --> 00:47:23,457 Dokumen-dokumen ini mengenai proses penyelidikan 317 00:47:23,458 --> 00:47:25,083 tidak boleh jatuh ke tangan mereka. 318 00:47:31,875 --> 00:47:32,958 Mereka mesti dimusnahkan. 319 00:48:50,791 --> 00:48:52,541 hello! hello! 320 00:48:52,708 --> 00:48:54,916 Di manakah tikus kecil? saya tak tahu. 321 00:48:58,208 --> 00:48:59,125 jawapan salah. 322 00:49:08,666 --> 00:49:09,750 siapa awak 323 00:49:10,083 --> 00:49:12,290 apa yang awak nak? 324 00:49:12,291 --> 00:49:13,375 jangan. 325 00:49:13,875 --> 00:49:16,041 Tidak 326 00:49:16,250 --> 00:49:16,833 Tidak 327 00:49:17,250 --> 00:49:18,250 jangan 328 00:49:18,458 --> 00:49:19,333 Jangan datang lebih dekat. 329 00:49:19,708 --> 00:49:21,541 jangan. 330 00:50:07,750 --> 00:50:09,166 Berdasarkan maklumat semasa 331 00:50:09,416 --> 00:50:11,124 seorang wanita cina telah menculik 332 00:50:11,125 --> 00:50:13,791 anak lelaki tunggal ahli perniagaan tempatan bernama Lin Zihao. 333 00:50:14,333 --> 00:50:15,290 Semasa tembak-menembak 334 00:50:15,291 --> 00:50:16,749 Dua pegawai polis terbunuh 335 00:50:16,750 --> 00:50:18,082 dan seorang kapten polis hilang. 336 00:50:18,083 --> 00:50:19,749 Saya memberi jaminan kepada semua rakyat 337 00:50:19,750 --> 00:50:21,582 kami akan berusaha sedaya upaya untuk menangkap penjenayah 338 00:50:21,583 --> 00:50:23,291 dan memastikan keselamatan rakyat. 339 00:50:27,333 --> 00:50:30,500 (Farmasi Sen Tai) 340 00:51:52,875 --> 00:51:54,415 Pada awal pagi hari ini, 341 00:51:54,416 --> 00:51:55,499 serangan pengganas 342 00:51:55,500 --> 00:51:58,291 berlaku di sebuah institut penyelidikan swasta di bandar itu. 343 00:51:58,500 --> 00:52:00,082 Ramai orang mati dalam satu kejadian. 344 00:52:00,083 --> 00:52:01,916 dan tiada seorang pun yang terselamat di tempat kejadian. 345 00:52:02,166 --> 00:52:05,124 Suspek serangan ini menggunakan kaedah kejam 346 00:52:05,125 --> 00:52:07,707 dan sifat jenayah itu amat kejam, 347 00:52:07,708 --> 00:52:09,791 menyebabkan kesan negatif yang besar. 348 00:52:10,125 --> 00:52:10,790 Punca yang 349 00:52:10,791 --> 00:52:13,791 kejadian masih dalam siasatan pihak polis. 350 00:52:14,083 --> 00:52:16,290 Jika mana-mana warganegara mempunyai sebarang maklumat lanjut, 351 00:52:16,291 --> 00:52:17,791 sila hubungi polis. 352 00:52:25,583 --> 00:52:27,999 Kawal orang anda! Bagaimana anda akan mengendalikan 353 00:52:28,000 --> 00:52:28,915 kekacauan yang begitu besar. 354 00:52:28,916 --> 00:52:30,415 Ini adalah wilayah saya. 355 00:52:30,416 --> 00:52:32,999 Begitu banyak nyawa yang terkorban, itu tanggungjawab saya. 356 00:52:33,000 --> 00:52:35,083 Apa yang menyebabkan beberapa orang mati, 357 00:52:37,416 --> 00:52:39,166 dan kenapa awak sangat gementar? 358 00:52:40,416 --> 00:52:43,583 Anda mempunyai bahagian pembunuh anda, bukan? 359 00:52:48,333 --> 00:52:51,874 Saya memberi amaran kepada anda, mulai hari ini 360 00:52:51,875 --> 00:52:56,416 tiada lagi pembunuhan! Jika tidak, saya tidak akan terlibat lagi. Okey, okey 361 00:52:57,791 --> 00:53:01,958 Tiada lagi pembunuhan. bertenang! Minumlah. 362 00:53:07,541 --> 00:53:08,750 Awak orang gila. 363 00:53:14,083 --> 00:53:14,916 eh hah 364 00:54:03,666 --> 00:54:05,583 Ini adalah tempat saya tinggal semasa saya muda. 365 00:54:07,000 --> 00:54:09,540 Jangan risau, sangat sedikit orang yang tahu tentang tempat ini, 366 00:54:09,541 --> 00:54:10,332 jadi ia sangat selamat. 367 00:54:10,333 --> 00:54:14,124 Makmal saya di tingkat bawah tanah. Percubaan sampel saya hampir 368 00:54:14,125 --> 00:54:14,915 lengkap. 369 00:54:14,916 --> 00:54:18,665 Kita mesti menyerahkannya dengan selamat kepada Huayao teknologi kita. baiklah, 370 00:54:18,666 --> 00:54:19,457 awak semua berehat buat masa ini 371 00:54:19,458 --> 00:54:20,875 Saya perlu cepat dan uruskan perkara ini. 372 00:54:57,541 --> 00:54:58,333 terima kasih. 373 00:55:01,958 --> 00:55:05,291 Maaf, baju itu terlalu besar. 374 00:55:08,083 --> 00:55:09,000 Saya rasa tidak mengapa. 375 00:55:12,583 --> 00:55:13,458 Barulah bagus. 376 00:55:37,958 --> 00:55:40,291 Ibu saya meninggal dunia ketika saya masih kecil. 377 00:55:43,166 --> 00:55:44,875 Seorang pegawai polis khas yang hebat 378 00:56:13,458 --> 00:56:14,916 Adakah dia mengorbankan dirinya? 379 00:56:25,791 --> 00:56:26,583 Xiaonan 380 00:56:30,000 --> 00:56:31,791 awak kena faham ayah. 381 00:56:33,666 --> 00:56:34,500 saya faham 382 00:56:35,333 --> 00:56:36,125 saya faham 383 00:56:43,791 --> 00:56:44,916 Awak tak faham 384 00:56:46,583 --> 00:56:47,958 apa yang dimaksudkan dengan berlepas 385 00:56:49,875 --> 00:56:51,083 seragam ini untuk saya. 386 00:56:56,458 --> 00:56:59,666 Dia pasti melakukannya kerana dia mencintai awak 387 00:57:01,083 --> 00:57:02,458 dan takut kehilangan awak. 388 00:57:10,291 --> 00:57:14,791 Saya juga memilih untuk menjadi seorang untuk mewarisi nombor lencananya. 389 00:57:16,916 --> 00:57:17,750 dengan cara ini 390 00:57:19,916 --> 00:57:22,166 Saya rasa dia boleh sentiasa berada di sisi saya 391 00:57:37,541 --> 00:57:38,333 Cik Zhong 392 00:57:47,125 --> 00:57:48,291 awak sangat berani. 393 00:58:06,000 --> 00:58:07,083 Bagaimana mereka datang ke sini? 394 00:58:07,500 --> 00:58:10,583 Mereka tidak sepatutnya tahu tentang ini. Saya memberitahu mereka. 395 00:58:20,791 --> 00:58:23,999 Berdasarkan maklumat semasa, seorang wanita Cina telah menculik 396 00:58:24,000 --> 00:58:25,582 anak lelaki tunggal ahli perniagaan tempatan 397 00:58:25,583 --> 00:58:28,457 bernama Lin Zihao. Semasa tembak-menembak 398 00:58:28,458 --> 00:58:29,915 dua anggota polis terbunuh 399 00:58:29,916 --> 00:58:31,291 dan seorang kapten polis hilang. 400 00:58:59,791 --> 00:59:00,583 Tuan, ada 401 00:59:01,125 --> 00:59:03,666 percanggahan besar antara laporan dan fakta 402 00:59:04,500 --> 00:59:05,708 Peter, kan? 403 00:59:07,500 --> 00:59:09,375 Awak ada isteri yang cantik 404 00:59:11,583 --> 00:59:13,291 dan seorang anak perempuan yang comel. 405 00:59:15,750 --> 00:59:17,000 Dia sangat comel. 406 00:59:17,791 --> 00:59:18,999 Ia akan menjadi sangat memalukan 407 00:59:19,000 --> 00:59:22,583 jika anda tidak dapat melihat anak perempuan anda membesar dengan gembira, bukan? 408 00:59:28,708 --> 00:59:30,000 Saya tiada pilihan. 409 00:59:31,916 --> 00:59:32,708 Cepatlah! 410 01:00:06,541 --> 01:00:09,083 saya datang 411 01:00:22,291 --> 01:00:23,083 Di sini 412 01:00:24,583 --> 01:00:25,416 Berhenti 413 01:00:29,791 --> 01:00:30,583 Berhenti 414 01:01:03,291 --> 01:01:04,082 Pergi ambil barang! 415 01:01:04,083 --> 01:01:05,082 Saya akan uruskan di sini. 416 01:01:05,083 --> 01:01:05,583 Pergi! 417 01:01:07,125 --> 01:01:08,000 Hati-hati! 418 01:02:22,791 --> 01:02:23,958 sial 419 01:05:31,291 --> 01:05:32,415 Awak pergi ambil barang. 420 01:05:32,416 --> 01:05:33,249 Saya akan uruskan di sini. 421 01:05:33,250 --> 01:05:34,250 Hati-hati! 422 01:08:49,541 --> 01:08:50,333 hampir selesai. 423 01:09:15,500 --> 01:09:17,500 Awak sangat menderhaka. 424 01:09:28,416 --> 01:09:30,416 Kali ini, anda pergi terlalu jauh 425 01:10:45,000 --> 01:10:45,875 Lin Zihao 426 01:10:49,791 --> 01:10:50,791 Lin Zihao 427 01:10:58,666 --> 01:10:59,583 Lin Zihao 428 01:11:00,208 --> 01:11:01,166 Lin Zihao 429 01:11:02,416 --> 01:11:03,916 Di sini 430 01:11:05,541 --> 01:11:06,458 Adakah semuanya baik-baik saja? 431 01:11:07,291 --> 01:11:08,083 sebelah ini 432 01:11:14,541 --> 01:11:15,333 Baiklah 433 01:11:42,333 --> 01:11:43,458 Tolong saya! 434 01:11:43,875 --> 01:11:45,625 Buka ini! 435 01:11:55,208 --> 01:11:55,708 Okay 436 01:12:00,000 --> 01:12:00,791 Baiklah 437 01:12:08,333 --> 01:12:09,125 jom pergi! 438 01:12:13,125 --> 01:12:14,000 Cepat pergi. 439 01:12:30,916 --> 01:12:32,166 Kita jumpa akhirnya. 440 01:12:36,916 --> 01:12:37,708 benda tu 441 01:12:39,541 --> 01:12:40,333 Serahkan! 442 01:12:48,583 --> 01:12:49,750 Dalam mimpi awak 443 01:15:54,916 --> 01:15:55,791 Adakah semuanya baik-baik saja? 444 01:19:00,541 --> 01:19:01,541 Letakkan pisau! 445 01:19:02,708 --> 01:19:04,083 Letakkan pistol! 446 01:20:26,916 --> 01:20:30,207 Farmaseutikal Shanheng sangat gembira dapat sampai 447 01:20:30,208 --> 01:20:31,332 perjanjian kerjasama 448 01:20:31,333 --> 01:20:32,790 dengan bio Huayao. 449 01:20:32,791 --> 01:20:34,916 Ini bukan keputusan yang sukar. 450 01:20:35,291 --> 01:20:38,791 Sungguh perjalanan yang sukar! 451 01:20:46,416 --> 01:20:48,541 Ayah saya akan menyambut Encik Gao 452 01:20:50,375 --> 01:20:52,749 Encik Lin banyak yang saya dengar. 453 01:20:52,750 --> 01:20:54,958 Seronok berkenalan. Hello Encik Gao 454 01:20:57,166 --> 01:21:00,083 Jadi mengapa anda mencari pengawal peribadi anda? 455 01:21:00,541 --> 01:21:02,541 Saya fikir dia akan datang. By the way 456 01:21:02,916 --> 01:21:05,291 Saya menemui pakar dari Shanghai untuk Wen Wen. 457 01:21:06,750 --> 01:21:08,541 Sejak Encik Lin telah kembali ke China 458 01:21:08,666 --> 01:21:11,416 mungkin terbaik untuk melihat sendiri. 459 01:22:20,125 --> 01:22:22,165 Polis tempatan telah menahan Ju Yuanxi 460 01:22:22,166 --> 01:22:23,875 dan anak buahnya. Saya juga pernah 461 01:22:25,666 --> 01:22:29,416 menyerahkan keputusan eksperimen saya kepada kumpulan Huayao 462 01:22:30,958 --> 01:22:32,791 Saya berjaya menyelesaikan misi saya. 463 01:22:32,916 --> 01:22:34,375 Anda tidak lagi memerlukan pengawal peribadi. 464 01:22:41,750 --> 01:22:43,083 Saya bercadang untuk tinggal di China. 465 01:22:56,000 --> 01:22:56,791 Cik Zhong 466 01:22:59,750 --> 01:23:00,583 mulai sekarang 467 01:23:01,958 --> 01:23:03,375 Saya akan menjadi pengawal peribadi awak. 468 01:23:05,125 --> 01:23:05,916 saya akan 469 01:23:07,458 --> 01:23:10,916 melindungi anda 24/7 sentiasa di sisi anda. 470 01:23:30,583 --> 01:23:31,416 Hello 471 01:23:32,083 --> 01:23:34,125 Xiaonan saya ada misi baru untuk awak. 472 01:23:34,666 --> 01:23:35,583 Misi baru? 473 01:23:36,208 --> 01:23:37,000 ya 474 01:23:37,291 --> 01:23:39,083 tempat baru, tugas baru 475 01:23:39,500 --> 01:23:40,957 Juga pasangan baru anda. 476 01:23:40,958 --> 01:23:41,916 Rakan kongsi baru? 477 01:23:42,500 --> 01:23:43,291 ya 478 01:23:43,583 --> 01:23:44,958 Dia dalam perjalanan untuk mencari awak sekarang. 479 01:23:55,416 --> 01:23:56,666 Saya bukan pasangan baru awak? 480 01:24:00,333 --> 01:24:02,083 Bukankah itu juga pasangan baru saya? 481 01:24:13,083 --> 01:24:14,583 Helo, saya Qiu Xiaoxia 482 01:24:15,000 --> 01:24:16,291 Hello, Zhong Xiaonan